Liebe bau:zeit-Leserin , lieber bau:zeit-Leser
Die Deponien in den einzelnen Gemeinden haben so ihre Vergangenheit mit den «Altlast-Geschichten». Die Endgestaltung der Deponie Langmahd in Mauren steht für ein Paradebeispiel, wie eine ursprüngliche Inertstoffdeponie ökologisch fachgerecht zum Abschluss gebracht wird, damit sich der Deponiekörper harmonisch ins Landschaftsbild einfügt und die ursprüngliche Bodenfruchtbarkeit wiederum hergestellt wird.
Das Hallenbad im Schulzentrum Unterland hatte über 30 Jahre auf dem Buckel, so war es nicht verwunderlich, wenn sich eine Generalsanierung aufdrängte. Es wurde in diesem Rahmen nicht nur das Schwimmbad und die entsprechende Infrastruktur rund um das erfrischende «Nass» auf Vordermann gebracht, insbesondere stand die durchgängige Behindertenkonformität, die Modernisierung der Haustechnik, die Veränderungen beim Eingangsbereich sowie die attraktivere Gestaltung der Cafeteria auf der Prioritäten-Liste. Wir werfen nicht nur einen interessanten Blick hinter die Kulissen des Sanierungsprojektes, sondern präsentieren Ihnen die engagierten Unternehmen, die am erfolgreichen Gelingen massgeblich beteiligt waren. Für die Badenixen von nah und fern – Jung und Alt – sind die Tore des Hallenbads bereits wieder offen, der offizielle Eröffnungsakt findet am Samstag, 27. April 2013 mit einem «Tag der offenen Tür» statt.
Beim «Alten Pfarrhaus Ruggell» ging es, wie der Ruggeller Vorsteher Ernst Büchel hervorhebt, um mehr als nur eine Sanierung eines alten Objektes: Es geht um ein Stück Dorfgeschichte, die wir Ihnen in dieser bau:zeit gerne aufzeigen.
 
Im Namen des bau:zeit-Teams wünsche ich (Johannes Kaiser) Ihnen viel Interessantes und viel Spass bei der Lektüre.